ovation - translation to γαλλικά
ovation
{f}
1) овация
faire une ovation — устроить овацию
2) {ист.} овация, торжественная встреча победителя ( в Древнем Риме )
1) овация
faire une ovation — устроить овацию
2) {ист.} овация, торжественная встреча победителя ( в Древнем Риме )
ovation
{f} овация;
il a été accueilli par une ovation - он был встречен овацией ;
on lui a fait une ovation - ему устроили овацию
il a été accueilli par une ovation - он был встречен овацией ;
on lui a fait une ovation - ему устроили овацию
ovationner
устраивать/устроить овацию кому-л.;
il s'est fait ovationner - ему устроили овацию
il s'est fait ovationner - ему устроили овацию
Βικιπαίδεια
Ovation
L'ovation (en latin : ovatio) ou petit triomphe (en grec ancien : ) était, dans la Rome antique, une cérémonie d'honneurs qui était rendue à un général victorieux. De moindre importance que le triomphe, cette cérémonie n'en était pas moins solennelle.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για ovation
1. Un jour, mes coéquipiers ont reçu une standing ovation.
2. Trente minutes plus tard, ce sera une standing ovation. «Un nouveau début» «C‘est un nouveau début.
3. Accueil mitigé dans les travées: silence lourd, sifflets épars, br';ve ovation finale.
4. Les gens m‘ont fait une standing ovation, cela m‘a beaucoup émue.
5. L‘Assemblée générale de l‘ONU réserva ŕ Eleanor Roosevelt une standing ovation.